Nahlásit komentář

Zapojení Ruské federace do konfliktu na východní Ukrajině v období duben 2014 – únor 2015 (1. část)
Autoři: Halačka Tomáš

Rozsáhlý článek v českém jazyce doplněný grafy a tabulkami. Pomocí vědeckých metod se snaží objasnit situaci na východní Ukrajině, perspektivy vývoje a vztah k bezpečnostním hrozbám v Evropě. Text je logicky uspořádán a srozumitelně zpracován.
Kladně lze hodnotit zařazení terminologie na začátek textu. Použité pojmy by mohly být podrobeny diskusi, např.:
Taktika omezené podpory-NEBO-Omezené materiální a personální zabezpečení (na taktickém stupni)? Co by mělo být obsahem uvedené podpory? Bude to také boršč?
Jak s překladem slova approach? Je to přístup, ale může to být i metoda, postup, kroky. Co bude lepší? Mohl by pomoci kontrafaktuál, aby ukázal jinou variantu.
Tabulka č. 1- věty ukončit tečkou.
Podkapitola 1.2 : Chyba v názvu. Skrytý přístup nebo postup?
Úvod: Opravit název na MINSK.
Domnívám se, že samotné dodávky bojové techniky nikoho nepodpoří. K podpoře dojde až během jejich zasazení. Do uvedené doby se spíše jedná o vojenskou pomoc.
Článek poskytuje mnoho informací k získání přehledu o průběhu bojů na východní Ukrajině. Vhodnou formu představuje Tab. č. 2 v článku 3.7.
Stále chybí objasnění, proč proruské síly byly neúspěšné.
FaLang translation system by Faboba