Nahlásit komentář

KOMENTÁŘ

1/2017

Str. 52

DIPLOMATICKÁ PODPORA OBCHODU SO ZBRAŇAMI:
AGENDA VOJENSKEJ DIPLOMACIE A VOJENSKÝCH DIPLOMATOV?

Velmi zajímavý článek objasňující některé důležité prvky z oblasti diplomacie a se zaměřením na vojenské diplomaty. Jde o málo známou oblast, související mimo jiné s prodejem zbraní a manažerskou činností vojenských diplomatů. V článku jsou uvedeny charakteristiky diplomatických opatření, úlohy diplomatů. Zdůrazňují se aspekty vojensko-politických a bezpečnostních zájmů státu. Menší pozornost je věnována charakteristice a způsobům činnosti v oblasti manažerství.
Nemělo by být manažerství v klíčových slovech?
Některé termíny rozšiřují terminologii a měly by být zařazeny do slovníků, např. vojenská diplomacie, vojenští diplomaté, obchod se zbraněmi.
Pro větší přehlednost by bylo vhodné uspořádat text formou odrážek (str. 53, 54).
Názvy sloupců v tabulce zarovnané na střed působí více esteticky.
Na str. 59 uvedena slova empirici (překlep 23).
FaLang translation system by Faboba