Milý pane Kozáku, děkuji za Váš názor. Termín "poziční leadership" a "poziční leader" je čerpán z oficiálních překladů úžasných knih zkušeného a charismatického JOHNA C. MAXWELLA. Např: 5 úrovní leadershipu. Krásný den Janka K., koučka a lektorka kurzů osobního rozvoje.
Str. 20 Příprava velitelů pro strategickou úroveň řízení obrany.
Milan Marek, Josef Procházka, Janka Kosecová
Obsáhlý článek v českém jazyce, doplněný grafy a tabulkami, pojednává na 17 stránkách o problematice vedení lidí. Článek je velmi teoretický, vhodný pro pracovníky na strategické úrovni. Pro laiky může být informativní, ale snad až po hranici srozumitelnosti. Je zaměřen na leadership, jeho úrovně a zákony.
První seznámení s článkem předkládá náročnost práce na této úrovni a nutnost odpovídající přípravy. Výsledky výzkumného šetření ukazují na rozsah přípravy. Pro zajímavost je uvedeno 21 zákonů leadershipu. Důležité jsou požadavky na velitele.
Pro diskusi by mohlo být vhodné zabývat se slovy vůdce a vůdcovství. Pro oblast vedení lidí jsou slova vhodná. Ale historie. Vůdcem byl označen pán s knírkem, který obsah slova naplńoval, i když negativně. Může to být důvod odvrátit se od používání těchto slov?
Poziční leader. Zřejmě se jedná o doslovný překlad, který není příliš vhodný pro češtinu.
Při pročítání článku bylo zjištěno do 20 mechanických chyb.