Vojenské Rozhledy

Czech Military Review

Fulltext search in archive



« advanced mode »

 previous    ...   22   23   24   25   26  27   28   29   30   31   ...    next 

Results 751 to 780 of 8979:

Clarifying the Notion of Direct Participation in Hostilities (The Protection of Civilians)

Military law

RNDr. Marek Jukl, Ph.D.

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 3/2010, Vol. XIX. (LI.): 168-180

International humanitarian law hinges on the principle of the distinction between combatants, whose function is to conduct hostilities during armed confl ict, and civilians, who are presumed not to be directly participating in the hostilities and, therefore, entitled to full protection from attack. They lose this protection only if, and for as long as they "directly participate in hostilities". After several years of expert discussions and research, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has published the Interpretive Guidance, which aims to clarify the meaning and consequences of direct participation in hostilities under international humanitarian law (IHL). This article is devoted to the explanation of this notion. The presented interpretation follows the Interpretative Guidance published this year.

Starting Points for the Preparation of Updated Security Strategy of the Czech Republic 2011

Reviewed

PhDr. Miloš Balabán, Ph.D., PhDr. Antonín Rašek

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 2/2011, Vol. XX. (LII.): 3-19

In our country, existing strategical documents related to security used to be compiled very carefully, but proved to be not very effective, as they did not fit to practical everyday security policy, they did not comply with day-to-day requirements. The only exception was the 1991 doctrine dealing with the creation of Integrated Rescue System and the implementation of professional armed forces. At present, there is a tendency to rewrite those strategy documents again, namely in the field of security. The preparation of a new version of Czech security strategy is taking place in time marked with new trends in world politics and economy. The main attention is attracted by crisis management, arms control, disarmament, WMD non-proliferation, cooperation with non-NATO nations, and international organizations, last but not least counterterrorism and cyberspace security strategy. In short the study mentions Czech political-military ambitions, defence strategy, defence capacity and resources, it appreciates in value knowledge gained by the Centre of Security Policy, Faculty of Social Science, Charles University Prague, and it contains conclusions and recommendations for the preparation the 2011 Czech National Security Strategy.

Logistic Support and Sustenance in Crisis Situations

Nonreviewed - Other

Ing., Bc. Eva Lukášková, Ph.D., Ing., Bc. Helena Velichová, Ph.D.

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 4/2013, Vol. XXII. (LIV.): 201-209

This article presents a case study dealing with the system of logistical support at Kyjov town. This kind of support demands a full evacuation of all citizens, ensuring emergency housing and sustenance both deployed persons from integrated rescue corps and evacuated persons. The result of this study is a proposal to update the crisis plan of Kyjov.

Operational Analysis: Key Capability Supporting Decision-making

Military art

Ing. Pavel Zůna, MSS, Ph.D.

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 4/2012, Vol. XXI. (LIII.): 35-44

The defence environment is complex and dynamic. This is a result of the nature of modern conflict, rapid changes in technology, the need to deal with uncertainty in the face of limited sources, changed attitudes to risk and the sheer diversity of actors from different cultural backgrounds. Defence-decision makers are confronted with an increasing operational complexity that has strategic implications. Decisions on defence policy and strategy are characterized by uncertainty and risks. This Article describes differences in Hard and Soft Operational Analyses, and presents some examples and conclusions for military practice.

Jaroslav Janda: The 80th Anniversary of His Birth

Personal data

Antonín Rašek

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 2/2012, Vol. XXI. (LIII.): 180-186

After several years of service with armour corps he devoted himself to social organizations in the forces, among others he was a head of department for military youth. In 1968 he became a deputy Czech minister for youth, PT and sports. During period of normalization he was released from the army. He made his living as a free lance translator and author. After the Velvet Revolution in 1989 he became advisor to deputy defence minister for humanitarian affairs, later he became assistant to deputy defence minister for strategical control, deputy director of Institute for Strategic Studies, deputy director of Institute of International Relations. After his untimely death, the prize named after him for works in the field of defence was established.

NATO and Russia at the End of First Decade of 21st Century: Mistrust, Common Interests, Co-operation?

Informational pages

PhDr. Miloš Balabán, Ph.D.

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 4/2010, Vol. XIX. (LI.): 89-99

Relations between NATO and the Russian Federation are one of key factors influencing overall policy of the whole North Atlantic Alliance. They are complicated and sophisticated questions still predisposed by the heritage of the Cold War.But there are mutual fears, common security problems they both have to counter. NATO policy must be established upon present-day reality. It is self-evident that there are common fields of common interests in which mutual balance must be reached. There are among others: armament, preventing arms proliferation, halting proliferation of nuclear, biological and chemical agents, antimissiles defence, counter-terrorism, drugs smuggling, open sea security, common peace operations. After two years the Russian-Georgia war started, military cooperation between Russia and NATO was re-established. Separate problem in midterm prospects presents the solving of conflict in Afghanistan.

Sovereignty, Integrity, Political Independence (Forming Strategical and Security Documents)

Reviewed

PhDr. Antonín Rašek

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 1/2009, Vol. XVIII. (L.): 3-22

This leading article deals with the sphere of strategy and defence policy. The essay is an output of scholarly work and therefore it is summarizing and evaluating problems in question with professional recommendations. First, the author draws our attention to various concepts of security and underlines national differences backed by national histories. Security concepts have their sources in deep analyses of potential threats and corresponding scenarios, with specific bias to Czech environment. He openly expresses his critical opinions on contemporary security documents, for lack of political security directions, as politicians in general have little knowledge of security and defence problems. In his opinion, the possible outcome lies in a partnership and cooperation with academics outside military and government structures, experts and members of security community, whose expert opinions could help namely to form long-term security concepts.

Cash Fulfilment of State Budget, Expense Section, Defence Ministry Chapter, 2004 till 2007

Opinions, controversy

Pplk. Ing. Bohuslav Pernica, Ph.D.

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 3/2009, Vol. XVIII. (L.): 49-53

An article in the Vojenské rozhledy magazine triggered an argument over the importance cash-flow planning for the application of 3E-methodology at the Czech MoD in 2004. Today's study re-opens this argument again, but on the background of the modernization of Czech state finance management and the implementation of a modern cash-flow management into the Czech public finance, under the authority of Finance Ministry. Those processes profoundly affected the economic policy of the MoD, granting more responsibility and economic independence. MoD is allowed to formulate, administer and control its own financial policy to reach higher cost-effectiveness. But does the ministry really become a better financial manager? This article deals with fiscal years 2004-2007.

Centre of Gravity-the Decisive Operational Concept Part II

Military art

Plk. gšt. Ing. Ján Spišák

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 4/2008, Vol. XVII. (XLIX.): 36-43

The second part of this short serial deals with the theory of the operational art focusing on the centre of gravity (COG). The article emanates from Carl von Clausewitz's ideas, doctrinal publications analysis and many study projects of the operational art theorists. The author especially aims on disunity and heterogeneity of comprehension of the centre of gravity theory in confrontation of contemporary doctrinal publications and original Clausewitz's theory. He compares operational manuals (those of U.S. and NATO), and finds similarities concerning characteristics, capabilities or localities from which a military force, nation or alliance, derives its freedom of action, physical strength or will to fight. Finally, he himself defines enemy's centre of gravity and highlights coherences that can affect fulfilling political and military objectives in current and future military operations.

Moznosti modernizace vojenske logistiky madarske armady

brig. gen. prof. Ing. Rudolf Urban, CSc., doc. Dr. Lázsló Szücs

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 1/2004, Vol. XIII. (XLV.): 115-123

Col. RNDr. Anton Droppa, CSc. (ret.)-Veteran World War II, Airman, Geographer and Speleologist

Personal data

Plk. v.v. Petr Majer

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 3/2008, Vol. XVII. (XLIX.): 170-171

He was born on June 30, 1920, in Slovakia, at a small village. After his graduation from secondary school, he had to enter the army, to fulfil his compulsory military service. He joined an air regiment, after two-year military academy was passed out as Air Force lieutenant. When the Slovak National Uprising began in 1944, against German control, the rebel Air Force flew to the former Soviet Union. His regiment was equipped by Russian airplanes La-5FN. He took part in several air fights, and finally was shot down. His comrades-in-arms died. When war ended, he became an air instructor at the military flying school at Olomouc. After the Communist coup d'etat, he was dismissed, without quoted any reason. He was looking for a job. It was very difficult for all dismissed officers to find any. He became a day labourer, nevertheless he didn't stop studying at the University Brno, where he graduated in 1951 as a doctor of natural sciences. He explored caves of the Moravian Karst, worked at the museum. In 1991 he was rehabilitated and promoted to the rank of Colonel.

Expeditionary Capabilities and Food Acquisition

Military professional

Ing. Pavlína Vasická, prof. Ing. Aleš Komár, CSc.

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 4/2008, Vol. XVII. (XLIX.): 147-154

The ACR is going to take part in expeditionary operations abroad, so we must be prepared to supply and sustain such forces. Problems with the provision of the bakery products in the military operation and mission include diet; economical, technological, safety; and psychosocial aspects. The ground forces are to be effective. Now we are developing premixes that meet the conditions of nutritional content of bakery products and the indigenous products with the protective function. The new utilized technology is based on preparing dough with improvers. Cost analysis of producing bread and pastry in operation was carried out with a surprising outcome: the costs of our own production are approximately 4-6 times lower than the costs of products from the local or other producers or participating armies (which is contrary to present-day official policy buying from outside suppliers).

Wars of the so-called Post-Confrontation Period: Successes, Paradoxes, Challenges

Military art

Doc. PhDr. Jan Eichler, CSc.

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 2/2006, Vol. XV. (XLVII.): 40-51

Even after the Cold War, our world is full of local and international conflicts. There were dozens of wars, fringe clashes between local opposing groups in Africa, Asia and so on. Among them there were four wars of lager size, with more than thousands of deaths in each of them that could be characterized as international wars: Desert Storm 1991, Iraqi Freedom 2003, Allied Strength 1999, and Enduring Freedom 2001. Now we can look at them from a distance ...217 Problems tied with those large-scale wars have several levels: supranational (international) level and military level, being accompanied by paradoxes: international and political paradoxes and military ones. This influenced structures and methods of training and preparation of Australian, Britain and US forces. The lessons were embedded into their military concepts, rules and regulations, e.g. Complex Warfighting (Australia), Future Land Operating Concept (UK), Field Manual: Interim Counterinsurgency Operations (US). New roles of military forces, global and local implications, ought to be embedded also into the structures and concepts of the Army of the Czech Republic, concludes the author.

The Continuous Assessment of Defence University Students in English Language

Language preparation

Mgr. Ludmila Koláčková, PhDr. Eva Složilová, MA PhDr. Dana Zerzánová

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 3/2009, Vol. XVIII. (L.): 78-83

Academic year 2006-2007 gave rise to Continuous Assessment Project prepared by the Centre of Language Preparation Brno. The project is concentrated on monitoring study results in English language with the aim to make teaching process more effective, so that the students could meet required levels SLP 3333, NATO STANAG 6001. The research was conducted within Faculty of Economy and Management and Faculty of Military Technologies. Because of specific situation at Faculty of Military Medicine, the research was not done here. The authors offer comparison of two study classes of Defence University, collected by means of questionnaire method. The results reached are illustrated upon several accompanying tablets. But more generalized results could be concluded at the end of winter semester / academic year 2008-2009 respectively, when officer candidates pass final English exams.

The War Hero Has Gone Away: Major General (ret.) Ing. Antonín Petrák

Personal data

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 2/2009, Vol. XVIII. (L.): 158-161

As a young army lieutenant he left for France to fight against hated German invaders. In Great Britain, he spontaneously enrol for the fight behind the front lines, but because of his pedagogical capabilities he became an instructor of airborne troops in the so-called Special Training Schools organized by British SOE. In Scottish Traigh House, the main training facility of Czechoslovak paratroopers, he worked as a translator, combat instructor, and even the commander of combat course. In 1944 he took over the position of brigade company commander of supporting arms, Czech Armoured Division. After landing in Northern France, he took part in many fights and was decorated by several Czech and British medals and orders. After war he started to study at the High War School designated for the future high-ranking officers. After coup d'etat in 1948 he was discharged from the army and sentenced to Working Camp for the former army officers Mírov. In 1959 he was arrested again for the letter informing Czechoslovak authorities about conditions in this working camp. After November 1989 he was rehabilitated and gradually promoted to the rank of Major General. After the division of Czechoslovakia he became the chairman of Legionary Community in Slovakia.

Accoutrements Support of Selected Uniformed Units of the CR

Military professional

Kpt. Ing. Michal Zelenák, doc. Ing. Miroslav Pecina, CSc.

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 2/2012, Vol. XXI. (LIII.): 137-142 | DOI: 10.3849/2336-2995.21.2012.02.137-142

The article focuses on comparing the current legal requirements of the provision of authorized accoutrements uniformed forces and identifies their differences. The article proposes the change in payment of compensation for unused authorized accoutrements. It is not only a matter of Army of the Czech Republic and other uniformed forces of the Czech Republic, e.g. Police of the Czech Republic or Prison Service of the Czech Republic. Uniformed forces ought to receive adequate material support, as they have to distinguish themselves from civilians with the regard to the nature and specifics of their duties.

Financial Crisis and Its Impacts on State Budget: Sources of Anti-Crisis Strategy by Defence Department

Opinions, controversy

Prof. PhDr. František Ochrana, DrSc.

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 1/2012, Vol. XXI. (LIII.): 89-98 | DOI: 10.3849/2336-2995.21.2012.01.089-098

When the White Paper on Defence was drafted, there was lot optimism as of crisis, then only set in motion. It was regarded as a mere limited, transitional phenomenon. Nowadays we see that it is not a standard crisis known from history, but the so-called systems crises. It is a different sort of crises; we ought to respond by systems reaction in which the society should response to crisis as a whole. This paper originated as a research paper dealing with methods the Czech state should adapt to avert opening crises, with all its sectors and components, including the sector of Department of Defence. The author proposes to draw up a working document "The Army for the Next Twenty Years".

Operational Art: A different view

Opinions, controversy

Ing. Ján Spišák, doc. Ing. Milan Kubeša, CSc., Ing. Pavel Zůna, MSS

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 4/2011, Vol. XX. (LII.): 93-96

The article polemize against the content of the article "Operational Art" that was published in the previous issue of this Czech Military Review, 3/2011. The polemics points out that the author of the criticized article applied doctrinally incorrect terminology, he did not respect the valid standards of the military terminology and is cross-indexing to the old Allied standards. Such articles should present new lessons from field theory and practice, which would contribute to the professional preparedness of the military personnel, and to the required interoperability with our coalition partners. But according to the authors, criticized article is rather misleading. Key words: operational art, operations, operational concept, center of gravity.

Jan Eichler: Terrorism and Wars in Era of Globalisation. (Is it possible to prevent wars?)

Book review

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 2/2011, Vol. XX. (LII.): 172-174

The author Jan Eichler works at the Institution of International Relations Prague, so those are the themes he is professionally involved in. His publication deals with security threats and their assessments at the beginning of 21st century. This second edition of his book is amended by several wars taking place since the first edition was released. They were wars between Russia and Georgia 2008-2009, Israel vs. the Palestinians 2008-2009, several conflicts in Africa, Columbia, and Sri Lanka; ISAF operations in Afghanistan; in Iraq the new attitude of the USA towards conflict solution. Somalia represents a typical failed state with warlords, criminal gangs, Somalia and sea piracy is a mutually tied problem the word community was not able to solve. Last but not least, there are dangerous activities of Islamists in North Africa. Even though those mentioned conflicts are only regional, their consequences are global. They therefore need the involvement of international organizations, the EU and the UN respectively.

NATO Response Forces: Alliance Contribution to International Security

Military art

plukovník Ing. Radoslav Ivančík, prof. Ing. Vojtech Jurčák, CSc.

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 3/2012, Vol. XXI. (LIII.): 55-64 | DOI: 10.3849/2336-2995.21.2012.03.055-064

In spite of the fact that the security tensions are not so high as during the cold war, with impending nuclear conflict, the global security situation is far from ideal. Fundamental changes in a global security environment have brought except a lot of positives also many negatives, in a form of various asymmetric security threats. The rise of new military and nonmilitary dangers, under the influence of globalization and contemporary worldwide economic crisis, is directly related to the need of conflict prevention, crisis management, peace missions, law enforcement, or support to humanitarian assistance.

Posttraumatic Stress Disorder

Informational pages

Ing. Jaroslav Kulíšek

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 1/2011, Vol. XX. (LII.): 94-113

The PTSD is an emotional, anxiety disorder that might develop after exposure .to a terribly frightening, life-threatening, or otherwise highly unsafe experiences. Recently, we have witnessed quite inappropriate behaviour of the Czech Army soldiers in Kosovo (KFOR) and Afghanistan (ISAF). The Ministry of Defence came to the conclusions the Czech Army soldiers ought to be immune to PTSD, but so far there has been is no serious psychological research, no survey conducted by Czech Army Mental Health Services and no information how many Czech soldiers returning from the duty in Afghanistan or other missions abroad are suffering from PTSD. It is high time to take important initial steps in the care over Czech army veterans, because competent professional soldiers, with years of experience, can also often break down from accumulated stress. This was illustrated by the events in KFOR and ISAF last year.

Afghanistan: True Reality

Informational pages

Podpraporčík Jan Smetana

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 4/2010, Vol. XIX. (LI.): 100-107

The deteriorating situation in the Afghanistan region poses a security threat not just to the United States, but to every single nation. It was from that remote area of the world that Al Qai'da plotted 9/11 and subsequent attacks in Europe and elsewhere. Reading news about Afghanistan today gives rise to the question why the situation in this country is such as now really is. Ordinary mass media depict the country often in a confusing manner: Afghanistan as "a country, full of terrorists and uneducated barbarians, longing to destroy western civilization and kill". The author describes bad security situation which presents problem for both coalition soldiers and local Afghanistan population. At the same time we must realize that involved soldiers are exposed every day to asymmetric enemy forces, they stand face to face to mortar danger that could be hidden in for example in every car passing by.

Spojenecke spolecne operace

Plukovník doc. Ing. Petr Němec, CSc.

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 3/2000, Vol. IX. (XLI.): 45-76

Václav Prchlík: The General that Couldn't be Ashamed of his Rank

Personal data

PhDr. Antonín Rašek.

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 4/2012, Vol. XXI. (LIII.): 139-145

Mr. Prchlík would have been ninety years this year. He started his career as a professional soldier. Among others he was Deputy Defence Minister, then he assumed the position of the director of the Main Political Directorate, and finally he was elected Member of Parliament. In 1967-68 he opposed to military coup d'etat in favour of the former Czechoslovak president Novotný. In 1968 he became a head of Administrative Section, Central Committee, Communist Party. He had under his control all military and police activities in the country. The Soviets asked to be disposed from this position and finally he was even arrested. When released from prison, till his death, he was employed as a manual worker. He took part in military section of political dissent.

Open Gates for Languages

Language preparation

PaedDr. Stanislava Jonáková, Mgr. Alena Müllerová

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 1/2012, Vol. XXI. (LIII.): 162-168

The article reflects contemporary issues in the field of language teaching. The University of Defence tries to react flexibly to new situations in the educational process in the European society. Its task is to enhance professional competences of its students and prepare them for their future career in the multilingual globalized environment. The authors, who are language teachers at the University of Defence, describe the procedure of creating an instructional material for their courses of Russian language. The lessons of their textbook have been designed to improve speaking and writing skills in Russian and thus to prepare students for the departmental exam NATO - STANAG 6001.

The Operational Preparation of State Territory and a New System of Railroad Structure Reconstruction

Military professional

Ing. Jan Englich, doc. Ing. Radovan Soušek, Ph.D., Ing. Jan Strbačka, CSc., Ing. Pavel Viskup

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 4/2011, Vol. XX. (LII.): 145-159

The paper offers new looks at the system of railroad reconstruction in crisis and emergency situations. It originates from The Operational Plan of State Territory Preparation that is implemented in harmony with The Plan of Technology Protection of Railroad. This article is a free sequel to information published in this Military Revue No. 4/2005 dealing with drafting the plan of railroad technology protection. The authors´ main purpose is to give readers basic knowledge on key changes in railroad security system and main security measurements till 2013. The protection system is intended to be more flexible and economic.

Does China Conquer Also Europe? (Reflections over Security Analyses and Prognoses)

Informational pages

PhDr. Miloš Balabán, Ph.D., PhDr.Antonín Rašek

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 3/2011, Vol. XX. (LII.): 94-102

The gravity of this article is laid down on the present-day state of affairs. China bought Spanish, Portuguese, and Greek obligations, i.e. China lent a hand to those countries (so did the European Union). In this way, China increased its influence in Europe. Stabilized Europe is necessary for Chinese export, it was not mere charity. Defence expenditures of People's China has reached 100 billions USED a year. Supposing the Chinese are intended to reach world's domination, they should stick to this kind of policy and they should not try to acquire the dominance by armed force. China behaves like an asymmetric power, knowing well that it can't surpass the U.S. by arms. China does not want to repent Russian mistake to be "over-armed" by America in futile arms race. Still, there is plenty of free space to compete with the U.S., e.g. cosmic or space competition, computer and Internet technologies.

Al Qai'da Hybridisation in North Africa and its Implication for Europe

Military art

Bc. Martin Janků

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 4/2010, Vol. XIX. (LI.): 55-70

The article is focused on issue of hybridisation of Al Qai'da in Islamic Maghreb (AQIM), in North Africa, and its implications for European countries. The process of hybridisation is being conceived as growing nexus and convergence between violent non-state actors, while these processes could be in this case identified mainly in issues of use of kidnappings and secondary also reported involvement of AQIM in regional smuggling, mainly drugs, activities through Sahel and Saharan region to Europe. Regarding GSPC background, AQIM could be in long term theoretically able to re-establish its financial and supporting networks in Europe via cooperation with organized crime, which were largely disrupted after major crackdowns by security forces between 2004-2007. Event though a direct Al Qai'da attack in Europe is-according to the author-excluded, the purpose of this article to draw our attention to an eventuality of rebirth of European operation network of AQIM operational predecessor, i.e. GSPC.

The Expanding Role of China and India in Word Security Prognosis (Prognostic Scenarios)

Informational pages

PhDr. Antonín Rašek

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 3/2009, Vol. XVIII. (L.): 54-64

The theme of this study is a prognostic reply to the anticipated rise of mentioned two Asian powers from the point of international relations. Their growing power will precipitate consecutive results-the end of American leading role and coming multiple world. Will it produce world's stability or security threats? The author presents several scenarios. All take note of 9/11 attacks and a possible crash of two form of capitalism, democratic in the West and authoritarian in China and Russia. India has a special position. The economic success of those systems is a great chance for humane rights and civil liberties. World's dominance will be divided among the U.S., China, partly the EU, with strong position of regional powers, India, Japan, Indonesia, Iran, South African Union, Egypt, Brazil, Mexico and others. Russia will lose his superpower position, its internal economic and ethnical problems make it weak, and therefore Russia will attempt to form military coalition with China, which will lead to new world's bipolarity.

Mezinarodni politicke a vojenske organizace, organy a opatreni pro zvladani krizovych situaci

Plukovník Ing. Vladimír Šilhan, CSc., MSc

Vojenské rozhledy / Czech Military Review Nr. 3/2005, Vol. XIV. (XLVI.): 87-99

 previous    ...   22   23   24   25   26  27   28   29   30   31   ...    next