Fulltext search in archive

The conversion of military ranks poses an enormous difficulty due to great differences in hierarchical structures between different national armies. This article written by the Director of Defence Language Institute Vyškov will give a short overview of most common troubles. The problem here is that national armies mostly represent national cultures as well. Translations of titles of high-rank military personnel are not too complicated. More problematic is finding equivalents for less-known, more specific ranks or those of other national Armed Forces. NATO has agreed upon a common standard for their translation, the norm STANAG 2116, based on NATO codes representing levels of ranks according to their duties, responsibilities, and career requirements.

The overall purpose of this paper is to describe the ways the Alliance and the also the Czech Army will apply the operational art tenets, conducting operations in the future. The current military problems cannot be solved without a deep understanding and knowledge of operational art. In order to improve military thinking within the Czech Army, it is recommended to study and apply operational art. The operational art forms a bridge between strategy defining the political aims of war and tactics, fighting the battles. Commanders and staff officers should study operational art seriously, systematically and with all their efforts. The author deals with current state of present operational art to inform on new developments in this field of military art. The article broadens the vision and deepens the insights of its readers. All information and data for this paper were drawn from unclassified sources.

This strategy has received substantial attention and triggered the discussion about the future of U.S. security policy and America's role in the world. The article argues that American strategy is often misunderstood, particularly in the Czech environment. Obama's defence strategy and its foundations must be explained through the lenses of the balance of threats developed by Stephen Walt. Washington is balancing what it perceives to be the greatest threat to American leadership in the world. Threats are presented by emerging power of People's China, the situation in Middle East. Europe is not less important; it is still an important American ally.

From research reports cited in this article, the period of six months seems to be suitable time for the deployment abroad. A soldier should not be redeployed for at least one year, following his previous mission. The majority of soldiers cope with deployments well and without any psychopathology. Most reported mental problems are alcohol misuse, followed by posttraumatic stress disorder (PTSD) and by the depression. Alcohol seems be even the higher risk for soldiers less exposed to combat stressors (e.g. fire), but more to chronic stressors (boredom, isolation, helplessness) than PTSD for a soldier in action. Therefore pre-deployment training of our soldiers should be more devoted to mental health aspects, starting with alcohol overuse.

The material for his paper the author draws on his experience from work in Reconnaissance and Electronic Warfare Department. In light of historical consequences, the article briefly describes the development of mobile sets for geospatial support. The main focus was paid to currently used stations SOUMOP (O) and SGEOB. He also mentions presently developed prototype GeMoZ-C. The author would like to familiarise our reading public with activities of Czech Army Geographic Service, its tools and devices in use.

At first, we are familiarised with terms of extremism, Romanies (Gypsies), anarchists, neo-Nazis, then the author introduces possible picture of security situation at the turn of second and third decades of 21st century. He believes that in every country there is a limited ability to integrate ethnic groups by majority. As soon as the limits are exceeded, problems begin. His scenario ends with a pessimistic vision: increasing tensions will ask army deployment, but even local armed forces are not able to enforce law and order, therefore the government must ask for help neighbouring states.

Potential improvements of our security system depend above all on the governmental concern to really implement the reform, as a complicated, laborious and sensitive process. The preparing work being done in 2001-2002 proved deficiency in Czech security system. The author says that it is practicable to set rules by issuing clear directives, further it is necessary to prevent unreasoned manoeuvring within boundaries of implementation programmes, whatever manoeuvring could be motivated, by political, local, regional or subjective interests. This essay places emphasis on the presentation of various methods by which the security system could be changed for the better, explaining them in rather non-traditional ways, from more broad angle, embedded into a wide frame of knowledge, experiences and recommendations.

Space applications and use of satellite data became an important tool for production and development of many companies and institutions, as well as indispensable part of our daily lives, when using e.g. satellite navigation or TV broadcasting. Proper functioning of those services, however, requires the security of space assets at the orbits, their ground stations and the transmition links. The basic threat for space assets is the growing number of debris at the orbits. Space Situation Awareness has a growing importance and sharing information among all main space actors becomes a pre-requisite. Efforts to agree on common guidelines to mitigate possible risks related to outer space activities are made both within the UN and the EU as well as among all space agencies.

This year, the Hlávka Economy Institute published a book "Professional Army in the Czech Republic: First Five Years", by Bohuslav Pernica. It is a study dealing with first five years in which the Czech Republic transformed its forces from a conscription army to all-volunteer one. The author sees the necessity to go professional in context of changed global surrounding after the end of Cold War. The subject is treated mainly from economy point of view. He pays attention to three important issues related to this transformation: recruitment /retention, training /education, and substandard soldier's pay, which is one of roots of low service competitiveness on civil labour market.

Studies of the importance of culture have gained greater attention in the post-Cold War era. In present world, there are many fenomena that can't be explained in terms of neorealism. There is the consensus in national security policy studies that culture may significantly affect grand strategy and state behaviour. It limits behavioural choices, from which we could derive predictions about our strategic choice. This study is based among others upon Johnston's strategic culture concept related to three generations. The study is divided into five parts: at first the author introduces general concept of strategic culture, the second, third and fourth parts correspond to individual generations. In closing part the author explains his own understanding to this concept.

The objective of this article is to analyse the security and foreign policy of the Russian Federation in 2008-2012, in terms of security culture. The article is based on the assumption that the Russian security and foreign policy during Medvedev's presidency was characterized by four features: promoting multilateralism, exaggeration Russian national security threats, emphasizing the possibility of the use of nuclear deterrence, and using energy as a political tool. The article is based on three Russian strategic documents, i.e. Foreign Policy Concept of the Russian Federation, National Security Strategy of the Russian Federation to 2020 and the Military Doctrine of the Russian Federation. It also examines some events of Russian internal and external policy, especially Russian-Georgian conflict, Medvedev's proposal to create new security architecture in Europe, or the security relations between Russia and the EU, NATO and the U.S.

The inseparable parts of sustenance costs are expenses for nutrition of members of Integrated Rescue System (IRS) and evacuated civil population. The system covers distribution of foodstuff above all into evacuation centres, preparation of food (cooking), disposing wastes, remnants and leftovers. The collected data were used for calculating and analysis of overall costs spent for all discussed groups. Upon this analyses the authoresses draw final conclusions.

It is the title of homonymous publication by Jan Eichler from the Institute of Foreign Relations. The author depicts basic characteristics of main features of security and strategic culture of present world. He tries to answer the following three questions: What are historical and political factors of security /strategical culture of respective actors, what are main features of their doctrinal documents, and their impacts on the development of global international relations in the early 21st century? He deduces that the participation of the CR in military interventions in third world countries could generate a risk of terrorist's attacks against not only members of armed forces abroad, but also installations in our state territory.

In conclusion of article in Military Review No 3, 2011, the authors gave notice about a sequel to this article. Today they describe military deception form another point of vies. They depict the creation of false picture, deception in the frame of operational planning. The authors accentuate that not only Asian countries, but also western ones look back to classical works on military art, e.g. Sun Tzu, The Art of War (around 2,000 years ago). Sun Tzu's philosophy recommended a strategic method to win that rarely required actual war. Spies, diplomats, deception, and a correctly organised internal structure were his main tools. If it came to war, he recommended among others to use detailed and elaborated military deception.

There is an ambiguous relation as far as management and economy in public sector are concerned. Using the example of British army, the author explains the roots and consequences of changes in the field of source management and compares collected results with the situation in the CR. Both public sector and the Army of the Czech Republic (ACR) are administratively ordered and controlled and meeting the army goals that are not conditioned by economy results. The accounting books do not offer true picture of army possession and properties, among others because the current accountancy system that is not able to classify individual operations, military goals are not measurable. He proposes to set an array of fixed rules to identify ACR economical effectivity.

In our country we can meet various publications on intelligence activities, nevertheless we feel the lack of expert books with wider overreach. Among those publications that fulfil such demands belongs the work by Ladislav Pokorný "Secret Agencies", Prague: Auditorium, 2012. The book covers intelligence organizations of all kinds, including military ones. In military section the reviewer cites the famous ironic sentence "Under the Czech Law, we have three intelligence services, in fact there are four of them, with five directors". The publication is of high information value and could also serve as a university textbook.

Understanding the importance and role of present-day operational art is not always a matter of knowledge of relevant doctrinal publications or the use of experiences from military operations. Number of aspects of operational art had their roots deep in the history of warfare. Many of them are unknown or forgotten. This article aims to give the reader some basic information about the context that led to the awareness of the need of operational art and finally to real fulfilling the imaginary gap between strategy and tactics, which was the place for operational art. The article briefly describes the background of the emergence of operational art and the approach of two basic schools of military theory: Soviet and German that were crucial to its development.

War game is a simulation of military operations intended to train military commanders or to test a proposed strategy. It is a game in which model soldiers are used to create battles, in order to study tactics. This article illustrates the importance of War Game COAs (course of action). It was tested against opposing force COAs. Such exercise will help to identify advantages and disadvantages and the key elements of execution planning for each COA. The lesson learned during OHQ CZE/SVK BG EU Staff Exercises that took place in Olomouc from January 19th, to January 23rd, and from February 16th, to February 20th, 2009 is that war-gaming (although time consuming) is something closer to "reality" than the "theory" in doctrines. The war-gaming practices teamwork, facilitates team-building and enables to share mental model COA. Commanders and their staff ought to be engaged in simulations and war games more frequently. All information and sources for this paper were drawn from unclassified materials.

This article deals with selected security aspects of Israeli maritime border lines. It briefly depicts current organizational structure of the Israeli Navy. It gives an overview of equipment used to safeguard Israeli sovereignty from seaborne threats, including search and secure operations performed against anti-Israeli insurgent organizations and their trafficking lines. In connection to the Gaza Strip blockade, the article examines legitimacy of this controversial approach and its current international consequences. Last but not least, the article looks beyond the security extent of maritime borders and examines Israeli approach as a mean of spreading the national sovereignty over newly explored gas reserves in the eastern Mediterranean area.

The overall purpose of this paper is to describe the way the Alliance and the also the Czech Army is going to apply the leverage of powers while conducting operations in the future. The article shows in details that the relative combat power analysis requires an assessment of factors either directly or indirectly affecting the potential outcome of the operation. In order to improve military knowledge and operational thinking within the Czech Army it is recommended to improve the quality of officers' military training and personnel preparation in accordance with Czech MoD White Paper on Defence. The views expressed in this assessment are those of the author and do not reflect the official policy or position of Alliance or the Czech Ministry of Defence.

The French "Centre de Doctrine d'Emploi des Forces" (CDEF) has published new doctrine FT-05 The Tactical Commander's Guide to Command and Control in Operations. The global action of land forces is now carried out within a strategic environment that has dramatically changed for 15 years. In this new environment, the French Army asserts and implements a double requirement: that of power and the control of force. The article presents the fundamental conclusions of this doctrine and compares them with the Czech national doctrinal documents. Author concludes that in comparison with the French doctrine, Czech doctrines are much more focused on the procedural and technological part of the Command and Control Systems than the ability of commanders to command.

The article identifies new threats of global character influencing global security and quality of life. The inspiration is drawn from the debate over proposed updated Czech security strategy 2011, where several security scenarios were drafted. It is a free sequel to the study "Wild Cards in Future Development of World Security" published in this review in No. 2, 2008. The titles of some chapters are as follows: The Collapse of World's Monetary System and Global Economic Warfare, Crisis of Global Government, The Shortage of Key Commodities (oil, gas, coal, raw materials, water, foodstuffs), Migration, Organized Crime, European Union prior to Disintegration, The Crisis of NATO, New Religions, Will Rich People Live Longer?, etc.

The results of American foreign, security, defence and military policies are ambiguous. The war in Iraq ends, troops are going to leave both Iraq and Afghanistan. Obama was held up in Arab spring. He tried to improve relations with Russia. The centre of gravity was moved to the Pacific area, which got complicated ties with People's China. He didn't succeed in solving troubles with nuclear programme in Iran. His moderate success in foreign policy was the consequence of his concentration on home politics, health care reform, economy and financial crises. At the end the essay evaluates the Chicago summit that among others officially affirmed that NATO activities in Afghanistan would be concluded by 2014 and declared the so-called smart defence.

The essay deals with the concept of total force policy concept and its implementation. Some facts related to the history, implementation and development of this construct are presented in context of the Czech White Paper on Defence released in 2011. In order to improve capabilities of the national armed forces system, and as well as to diminish risks related to lack of human and financial sources in face of impeding population ageing, the author suggests a return to total force concept in the Czech Republic. He admits that the experiences with this policy before 1990 will be inoperative, as there is no chance of reintroducing of compulsory military service or the re-establishing of such paramilitary institutions such as e.g. the SVAZARM used to be.

Relations between a military and a civilian society belong to the core issue of civil-military studies. This article reflects main ideas and concepts used in theoretical and analytical literature, including seminar works by Samuel Huntington and Morris Janowitz. A military culture, military ethics and influence of new technologies, full-volunteer army and new missions on military culture are discussed. An abstract term "military" can change very significantly in accordance with actual military culture, perceptible to the fact how civilian society accepts military values. Therefore, not only size and equipment determine how particular armed forces look like. The author introduces the term Constabulary Force reflecting the idea that primary purpose of forces today are low-intensity conflicts and operations other than war.

People must be prepared for unexpected anddangerous situations that must be dealt with immediately. The prerequisite of people training for the emergency situations is their overall preparation. The concept ought to be extending over a relatively long time, well elaborated and coherent. The prerequisite of such preparation is the existence of appropriate laws supporting a lifelong, "biodromaly" conceived educational concept. The readers have a chance to familiarise themselves with results from sociological inquiry, being done at the end of 2010, and with several acts tied with civil emergency preparation.

Unlike the real state of affairs, the scenarios for Europe 2010 did not presuppose the rise of financial and economy crises. Political scientists did not perceive the series of terrorist attacks, namely in Great Britain, Spain and Russia. Security questions, home security and defence, came to the foreground more then was originally expected. There are hubs of future power blocks of divided Europe. It is impossible to incorporate all the results and consequences of our presuppositions. Since we want to look into individual, particularly interesting developments, the author recommends to create several teams for individual scenarios, instead of drawing several scenarios by one scholarly team.

After several years of service with armour corps he devoted himself to social organizations in the forces, among others he was a head of department for military youth. In 1968 he became a deputy Czech minister for youth, PT and sports. During period of normalization he was released from the army. He made his living as a free lance translator and author. After the Velvet Revolution in 1989 he became advisor to deputy defence minister for humanitarian affairs, later he became assistant to deputy defence minister for strategical control, deputy director of Institute for Strategic Studies, deputy director of Institute of International Relations. After his untimely death, the prize named after him for works in the field of defence was established.

The defence environment is complex and dynamic. This is a result of the nature of modern conflict, rapid changes in technology, the need to deal with uncertainty in the face of limited sources, changed attitudes to risk and the sheer diversity of actors from different cultural backgrounds. Defence-decision makers are confronted with an increasing operational complexity that has strategic implications. Decisions on defence policy and strategy are characterized by uncertainty and risks. This Article describes differences in Hard and Soft Operational Analyses, and presents some examples and conclusions for military practice.

Existing military medical service and health care in armed forces is tied by many official legislative norms by Ministry of Health that are difficult to follow by military structures, military manuals and inner rules. The authors trace current legislative framework that limits medical treatment and respective institutions of military medical care. They identify possible problems and suggest solutions how to overcome emerging troubles. The present MoD regulation No. 285/1999 does not meet reality and must be updated.