Fulltext search in archive

The higher levels of STANAG 6001 examinations assume the knowledge of English life and institutions, i.e. the country of tested language. Without knowing cultural context, complementary to everyday life, some misunderstandings might come into existence. Some English words have become established in Czech (revolver, tank, tanker, tram, jam, safe), whereas others are still being adapted. A particular role in this process is ascribed to military community. The following text makes therefore some enquiries into English words of Czech origins or with Czech background, both military and civil ones, in the past or still in use.

The conversion of military ranks poses an enormous difficulty due to great differences in hierarchical structures between different national armies. This article written by the Director of Defence Language Institute Vyškov will give a short overview of most common troubles. The problem here is that national armies mostly represent national cultures as well. Translations of titles of high-rank military personnel are not too complicated. More problematic is finding equivalents for less-known, more specific ranks or those of other national Armed Forces. NATO has agreed upon a common standard for their translation, the norm STANAG 2116, based on NATO codes representing levels of ranks according to their duties, responsibilities, and career requirements.

One of most discussed themes in this field is also a critique of unfinished, non-stable structure of master documents, e.g. Security Strategy of the Czech Republic. They are often told to be obsolete. The latest document, the White Paper on Defence, Critical responses are not quite justified. There are a lot of good ideas, innovations. Many things have been done, many set tasks have been met at the level of Defence Ministry. Positive effects of results reached are obvious. They are summarized in the White Paper mentioned above. The only danger lies in arbitrary decisions by political management, including employing variable means of their implementation, wanton interpretation of leading defence principles, low respect to approved strategical decisions. We must name mentioned handicaps as a first step towards the real and true remedy.

Europe is a maritime continent whose economic concerns and security could be backed only by the power of navy forces. The Czech Republic is not a maritime state, but it is a member country of both NATO and the EU, it participates in the formation of common security policy. Czech soldiers could take part in combined joint military operations, where one of forces is also a Navy. Dozens of Czech citizens are employed in common international institutes and staffs; they all need a broader view, including the knowledge of Integrated European Naval Strategy. Their activities promote the status of the Czech Republic at international level.
This contribution contextually explores European space and its naval power. It introduces naval forces projection of European national navies, the bulk of which best respond to current security issues, along with decisions of the national governments of the EU and NATO member states. The article also dedicates extensive attention to the Russian naval strategy.

The organizational structures are to define and effectively make plans for humane activities (individuals and groups) to meet set objectives. In the Army of the Czech Republic, the organizational structures have to fulfil goals not only on tactical levels, but also it has to connect to superior units. It must be clearly defined on both horizontal and vertical levels. The article is focused on differences in organizational structures of logistics support of some battalions and that of brigade. It compares competences, respective responsibilities, in the area of material management, operations support, etc. The aim of the article is to propose an alternative solution, backed by above-mentioned comparison, for further possible evolution of logistics organizational structures, including professional training and career development of logistics members.

There is an ambiguous relation as far as management and economy in public sector are concerned. Using the example of British army, the author explains the roots and consequences of changes in the field of source management and compares collected results with the situation in the CR. Both public sector and the Army of the Czech Republic (ACR) are administratively ordered and controlled and meeting the army goals that are not conditioned by economy results. The accounting books do not offer true picture of army possession and properties, among others because the current accountancy system that is not able to classify individual operations, military goals are not measurable. He proposes to set an array of fixed rules to identify ACR economical effectivity.

The separatist movements at Ukraine, Crimea annexation, have fundamentally changed today's security surrounding. All that came about were in fact described in the last Russian military doctrine of February 2010, herein the Czech strategic thinking failed, leaving the nation unprepared. The Czech military documents identify threats too broadly, without setting definite opponents. One precondition failed completely, namely a gradual emergence of threats, enabling the Czech Republic to prepare itself. The author explains his own views on current security European affairs and asks to modernize and adjust both Czech defence policy and military science.

The article is in Czech Language only.
PDF

The article informs about methods and ways of maintenance and repairing military equipment, armament, materiel, for the duration of UN international missions. It depicts the whole system, including personnel duties during maintenance and recovery of materiel in the areas of United Nations peacekeeping operations. Further it explains some maintenance rules and activities done while scheduling the maintenance and repairing scheme, as well as contracted services.

The defence of air area was always of vitally importance, both for fighting off an aggressor or enforcing our own goals in offensive operations. The article deals only with one of "pillars" of air defence (AD), namely by active means of its land elements. We do not deal with active elements of flying segments, reconnaissance means and command and control systems of Air Force. The authors not only recapitulate the development of active means of land AD elements on the territory of the Czech Republic with the emphasis on the past 20 years, but at the same time they would like to highlight the importance of this arms for effective country defence.

The purpose of this comprehensive study is to describe organizational scheme inside defence sector and recollect some more or less neglected rules of its organizational structure. This paper ought to confute some of the myths that are repeatedly used for advancing somebody's particular interests, frequently opposing to smooth running defence sector and its subordinate elements, their performances and duties. The author's prime motive is to explain this problem to a wide public and thus contribute to opening the discussion on this theme, well in advance, before the measurements originated in the White Paper on Defence would be put forward and implemented by some proposers, backed by subjective misconceptions and interpretations of actual state of affairs.

In the September Scottish referendum of its separation from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the majority of Scottish voters decided against these efforts. But in case of success, Scottish nationalists originally projected considerable military forces. A five-million nation should have had defence budget of 2.5 billion pounds a year, which is in fact roughly a double of the Czech defence budget! During subsequent ten years after independence, the new Scottish Government planned armed forces of 15,000 regular and another five thousand reserve personnel. The article focuses on this rather unknown dimension of Scottish independence debate.

The aim of this article is to provide comparison of the main indicators of military power among the individual EU countries, between the EU in total and the U.S., and the comparison of the world's biggest military powers. Current evolvement of changes in military power indicates the shift of the centre of gravity aiming prevailingly eastward towards raising and growing economical powers. Due to the differences of various input data, multiple information sources used for comparison are significantly different. In addition, it is difficult to get them for some isolated countries, the results of which are sometimes only estimated. The study also includes information on the main importers and exporters of the military equipment, as well as the estimation of future trends.

The motivation and professional values of soldiers involved in Other People's Wars is one of the most important knowledge necessary for effective command and control. Those were main reasons for an extensive questionnaire survey among soldiers, deployed in PRT ISAF in 2010-2011. One of the key topics was motivation to leave for Afghanistan, professional expectations and evaluations of external and internal environment of the mission. The purpose of this paper is to present the basic outlines of values of today's Czech soldiers, their professional motives and expectations. The results are interpreted in the context of Moskos' theory of the contradiction between institutional and occupational orientations of present armed forces and adapted to the actual social and political state of affairs.

The Russian armed forces are influenced by a new concept of possible armed conflict. At present, Russian forces are not preparing themselves to one massive conflict, as in the period of bi-polar world, but the main stress is put on power-projection, into the spheres of Russian interests, i. e. into post-soviet republics. The Russian armed forces ought to be able partake in three regional conflicts simultaneously. That's why organizational and technological changes are presently in motion. The acquisition of French first Mistral-class vessels is an organic part of this process. The theme is particularly topical in the context of the current Ukrainian crisis.

This article is primarily engaged in the analysis of existing situation in the area of securing outfit components and in the assessment of the level of support provided to women and men working in the Czech Army. It evaluates the current state of supplying the soldiers with all necessary outfits in compliance with the current legislation and the way of its actual implementation. It analyses the current legislation and the possibilities of distribution of uniforms to their end users. The assessment primarily addresses the fulfilment of objectives for which the distribution system of uniforms was established.

Operation Serval (French: Opération Serval) is an ongoing French military operation in the Republic of Mali, West Africa. The aim of the operation is to oust Islamic militants in the north of Mali, who had begun a push into the centre of Mali. Operation Serval follows the Security Council Resolution 2085 of 20 December 2012. The operation is named after the medium-sized African wildcat species Serval. The author analyzes historic and geopolitical context, including activities of AQMI terrorists. The Serval Operation is of dissymmetric character. At the rear of advancing French troops some groups of rebels and terrorist stayed to make acts of sabotage. According to the author it is necessary to prevent from long-term involving into the conflict, among others, as French territory or territories of other countries might become a target of terrorist attacks.

This article illustrates the troubles encountered with development of the NRF. The NATO Response Force is a highly ready and technologically advanced force made up of land, air, sea and special operations forces components that the Alliance can deploy quickly wherever needed. The NRF is intended to be a transformational force that will not only be able to meet the security needs of NATO in 21st century but also serve as an agent of change whereby all the member nations of NATO will be able to bring capabilities, and concepts of operations into their national forces. Undoubtedly, the NRF will not provide a basis for solving all of complex challenges. But it does offer an opportunity for experimentation and testing-the essence of military transformation-and the forging of creative solutions. The views expressed in this assessment are those of the author and do not reflect the official policy or position of NATO or EU.

Such exercises are regular part of European exercise process that in periodical cycles examines individual capacities of solving crisis situations, conducting crisis operations under methods developed by the EU. European training process does not cover only the preparation of military units, but also those of civil elements (police, rescue teams, diplomats). Since 2007 the exercises have been ran according to a common scenario "ALISIA", with the purpose to practise crisis operations control by commanders and staffs of EU nations, without any means and elements or support by NATO. European exercise process allows to the EUMS to organize and harmonize two exercises of solving crisis situations in a year. Five members of the Czech Army took part in the exercise MILEX 09 last year. They were involved in the operational planning process at the EU OHQ Specialist Staff, CJ2, CJ4, CJ5 and CJ7 departments. The article is mostly based on the experiences of Czech offi cers at the EU OHQ LARISSA.

The paper is focused on the area of defence sources in the Czech Republic. Within an analysis of the actual situation in military spending in the Czech Republic, some potential approaches are defined to enable the reasonable and transparent allocation of resources for national defence. Based on these approaches, three courses of action are derived in order to deal with current resources inadequacy and instability in defence.

The article is available only in the Czech language. For more information please contact editors.

This year, the Hlávka Economy Institute published a book "Professional Army in the Czech Republic: First Five Years", by Bohuslav Pernica. It is a study dealing with first five years in which the Czech Republic transformed its forces from a conscription army to all-volunteer one. The author sees the necessity to go professional in context of changed global surrounding after the end of Cold War. The subject is treated mainly from economy point of view. He pays attention to three important issues related to this transformation: recruitment /retention, training /education, and substandard soldier's pay, which is one of roots of low service competitiveness on civil labour market.

The acts of violence have swept the whole Central African Republic (CAR) since March last year. When the Muslim fighters of Seleka rebel groups had deposed a Christian president Francois Bozize, the fighting between Christian militias and Muslim population broke out. The provisional government of the Muslim Michel Djotodia allegedly intentionally massacred civilians, including women, children and old people. In December 2013, under the resolution by the Security Council, UN, the French troops of 1600 men were sent to help to African Union soldiers to keep growing chaos at bay. But up to now, the violence has not been stopped. Nearly a million of people have been internally displaced in the country. A total of 935 thousand of Central Africans are currently sheltering in scrublands or living with their relatives. More than half of the city's population fled Bangui, some 60 per cent of those displaced are children, according to the UN refugee agency, UNHCR.

The objective of this article is to analyse the security and foreign policy of the Russian Federation in 2008-2012, in terms of security culture. The article is based on the assumption that the Russian security and foreign policy during Medvedev's presidency was characterized by four features: promoting multilateralism, exaggeration Russian national security threats, emphasizing the possibility of the use of nuclear deterrence, and using energy as a political tool. The article is based on three Russian strategic documents, i.e. Foreign Policy Concept of the Russian Federation, National Security Strategy of the Russian Federation to 2020 and the Military Doctrine of the Russian Federation. It also examines some events of Russian internal and external policy, especially Russian-Georgian conflict, Medvedev's proposal to create new security architecture in Europe, or the security relations between Russia and the EU, NATO and the U.S.

The paper is a contribution to the ongoing discussion regarding training, drills and education of military personnel. It indicates a comprehensive solution of the issue both in national and international connection of the current approach to military vocations, life-long learning Vojenské rozhledy 1/2011 and expected deployment of the present-day armed forces. Using results of a research conducted within the Czech Ministry of Defence and Armed Forces, authors specify roles of individual stakeholders in the process of training and education in the military and define prerequisites of an effective military educational and training system. The authors treat this problem in context of the so-called National Qualification Framework, multinational project of EU member states Military Erasmus, activities conducted by European Security and Defence College (ESDC) and others.

Russia's actions in the Ukraine have changed the security situation in the Baltic region, which makes NATO's long-term presence in Latvia essential for the Latvian Republic. The impacts of Russian actions on Latvian defence policy are discussed in the paper by Mr Janis Berzinš,Managing Director of the Centre for Security and Defence Research, National Defence Academy of Latvia, in Policy Paper, No. 2, 2014. It is a new way of intervention, new-generation warfare, without the employment of armed combats, using mostly influence and coercion, by means of covert operations. Abridged and adapted. The original English text is available at http://www.naa.mil.lv/~/media/NAA/AZPC/Publikacijas/PP%2002-2014.ashx. Even though the study came into being in April 2014, the editors regard it worthy to be published, being timeless and with general validity.

The article deals with controlling implementation into the mechanism of central institutions and state administrative management of the CzechRepublic (CR), hereinafter state administration. The purpose of this article is to present state administration controlling as an effective control tool, backed by best experiences and practice in the Germany. The authors explain and determine theoretical bases and circumstances to put controlling into practice. They comment the effecitivity of controlling implementation in Czech state administration, using as an example the Defence Ministry of the CR.

Crime prevention belongs among main and long-term tasks in work with personnel in the MoD Sector. It is organized at three levels: interagency, departmental and local. It is concentrated at decreasing risk factors that usually contribute to criminal behaviour. In the near future, when organizational structure of MoD will be optimalized, current valid documents dealing with crime prevention are going to be reassessed, so they could meet new requirements of command and control system. They will be more directed to problems of extremism, property-related crimes, alcohol addiction, drug and non-drug abuse.

At present, it can be seen a tangible progress in the NATO-EU common approach to deal with challenging security issues. Paradoxically, it has been economic recession in combination with growing danger of arising armed conflicts, specifically on the European continent territory, to start up the closer cooperation between NATO and the EU. Logically, the current security situation ended in conclusions that the complementarity between NATO and the EU became a real necessity and only interaction between the Alliance and Union?s security and defence policies could bring required effects, while upholding global and local security stability. The article is available only in the Czech language. For more information please contact editors.

The article identifies specific attributes which have influenced success of modern warfare conducted by infantry battalions and their sub-units. There are mentioned ways to suppress the negatives and opportunities to use positives. There is drafted a possible task organization structure of battalion which allows the variability, modularity and combat readiness, according to capabilities and statements catalogue. The author was inspired by his own experiences as an infantry unit commander. He uses his knowledge gained from military assignments. The article could be considered as topic for future discussions not only on academic but also on specialized level.