Fulltext search in archive

The conversion of military ranks poses an enormous difficulty due to great differences in hierarchical structures between different national armies. This article written by the Director of Defence Language Institute Vyškov will give a short overview of most common troubles. The problem here is that national armies mostly represent national cultures as well. Translations of titles of high-rank military personnel are not too complicated. More problematic is finding equivalents for less-known, more specific ranks or those of other national Armed Forces. NATO has agreed upon a common standard for their translation, the norm STANAG 2116, based on NATO codes representing levels of ranks according to their duties, responsibilities, and career requirements.

Language instruction is an integral part of the training of military professionals and various experts of the Czech Ministry of Defence. An important contributor to this is the Defence Language Institute (DLI) in Vyškov. This article describes the principles of work being applied, at the present time, in the activities of the fundamental components of the DLI, the language instruction section and the methodics and testing section and the scope of this activity. It presents the volume and the results of language training in the ACR from 2003 to 2006, as well as new commitments that the DLI in Vyškov has for 2007. It acknowledges the significant growth in the number of the students in the language courses, and the specialization of the various courses according to the needs and tasking of the ACR.

Such exercises are regular part of European exercise process that in periodical cycles examines individual capacities of solving crisis situations, conducting crisis operations under methods developed by the EU. European training process does not cover only the preparation of military units, but also those of civil elements (police, rescue teams, diplomats). Since 2007 the exercises have been ran according to a common scenario "ALISIA", with the purpose to practise crisis operations control by commanders and staffs of EU nations, without any means and elements or support by NATO. European exercise process allows to the EUMS to organize and harmonize two exercises of solving crisis situations in a year. Five members of the Czech Army took part in the exercise MILEX 09 last year. They were involved in the operational planning process at the EU OHQ Specialist Staff, CJ2, CJ4, CJ5 and CJ7 departments. The article is mostly based on the experiences of Czech offi cers at the EU OHQ LARISSA.

Making use of multimedia, ICT, in a foreign language teachinglearning process is the effective way how to influence motivation and results of the educational process. Based upon the Czech-Canadian Partnership for Learning Program, the project provides synchronous communication between a native speaker and a student during language training, regardless the distance. Mutual communication is an opportunity when the students/learners can use their second language not only in professional discussions, but also in solving problem matters, relevant to their study branch, interests, current events or hobbies. The authors' experience and its analysis form also a part of this paper.

In November 2006, there was the international conference organized by the Defence University Brno "Tactics 2006". This article is based upon several presentations held at this conference and presents main ideas in this field. They are as follows: validity of management assumptions in the 21st century (changes), new trends in management styles and their application in military science, current state of management schooling at military schools, possible directions and perspectives of management education. Military management covers not only classical managerial subjects, but comprises rich spectrum of items commanders might use, including e.g. knowledge of etiquette. Now we are familiarized with recent trends and it is only upon us to introduce them into practice, so that graduates from military schools could use them in practice.

Seven new soldiers out of ten are unable to meet requirements set by annual re-examinations. The author proposes to make some special modifications in an upcoming training year: we ought to concentrate more on physical endurance of servicemen than their individual physical force. Presented tables of physical testing indicate quite clearly that the level of physical potential of Czech soldiers is behind capabilities necessary for soldiers in missions abroad, the fact verified in practice. Proposed changes embodied into the new army manual "Service Physical Training in the ACR" are expected to improve detected handicaps.

This article presents trends in actual physical status of Czech population with emphasis to the military population. The battery of standard tests was used to monitor the basic health related parameters. This test battery was applied to large sample demographic groups. The results verify expected trends. Anthropometrical data show that the population reaches critical level of overweight at age of 40. Blood pressure tends to increase more rapidly after age of 45. Strength and cardiovascular fitness peaks at age of 25, followed by steady decline. Although it was predicted that military personnel should reach higher physical fitness level and lower risk factors, there were no significant difference between military and civilian population. Effect of three-month basic training on actual health status is quite positive, it improves body composition, but no special effect on overall strength. Higher levels of physical readiness were found only in small special units.

The most frequent word in language preparation is successfulness. This term could be quantified, defined, examined from the point of growth or rating decrease. Our language preparation sticks to Defence Minister Order No 1/2007 (effective from September 2010) on language training. It abolished integrated language courses, teaching units for SLP 1, 2 were decreased. The author examines the situation before and after the publication of the said order and provides possible explanations of the current state, showing slow descent. He supports his explanations with empirical data gathered in foregoing years, through surveys, statistical analyses of test results, in-class observations, and oral feedback from course learners.

Since January 1, 2005, the Army of the Czech Republic has become a professional army, based upon all-volunteer principles. It has to elaborate methods to check especially physical aptitudes for military service. This could be divided into two parts: first testing candidates for military service, second, testing career soldiers. The author familiarizes us with various sets of physical test used both in the CR and the ACR. The tests must fulfil several core predispositions: they must be standardized, reliable and valid. Validity of test must be related to the external source, so that we could compare our measured data with some other ones. The units of the ACR were divided in 1996 into three performance groups, A, B, and C, according to soldier physical capabilities.

For many years we have been talking about simulators/trainers. The first phase of this process ended in 1998 by publishing "The Concept of Introducing Simulation and Trainer Technology". This year, in 2005, two simulation centres, in Brno and Vyškov, are opened. We elaborated new programmes for the preparation of mechanised and armour units. In these days the Instruction Book is printed and very soon it will be distributed into respective units and institutions of ACR. The author is a strong supporter of exploiting simulators. He knows from his own experiences that the quality of training is much better and soldier's skills grow in high speed. To understand this question better, the author enumerates several time-schedules for simulator training and recommends few time-tested procedures and methods of exercises. He believes that once you try to use simulators, you will see how advantageous this method is. The simulators can be used not only for practicing combat situations, but also for operations other than war. But this theme will be treated next time.

The overall purpose of this paper is to describe the way the Alliance and the also the Czech Army is going to apply the leverage of powers while conducting operations in the future. The article shows in details that the relative combat power analysis requires an assessment of factors either directly or indirectly affecting the potential outcome of the operation. In order to improve military knowledge and operational thinking within the Czech Army it is recommended to improve the quality of officers' military training and personnel preparation in accordance with Czech MoD White Paper on Defence. The views expressed in this assessment are those of the author and do not reflect the official policy or position of Alliance or the Czech Ministry of Defence.

Supported by published materials and information (LaunchingEUBattleGroups, AsecureEuropeinabetterworld), the authors analyze and evaluate some of the processes in the field of preparation and forming international crisis management. Both NATO Lisbon strategy and the Programme Declaration of the Slovak Republic open new roles and missions of Slovak Army. The Slovak Army must fulfil those commitments even in limited source frame. It concentrates on new priorities: the army is trained and prepared for missions it is going to be deployed in. Last but not least, apart of traditional missions, .the forces will be developing even non-military capabilities useful for peace missions.

The White Paper on Defence was approved by the Government of the Czech Republic on 18 May 2011. The article describes a circumstances of the document development and its substance and role in the family of the defence strategic documents. In addition, the article highlights some important measures of the White Paper that has been implemented in practice. The author who was a member of the committee, responsible for development, and an editor of the White Paper, responds to some voices, claiming that the document has not come up to expectations and it is not usable for the future of the Czech Armed Forces. The author presents his lessons learned from the development and implementation of the document and describes some recommendations for the future.

The period of the beginning of the 21st century is typical for the situation characterized by minimization of a global conflict and by decreasing risks of a direct aggression among neighbouring countries. Nonetheless, the occurrence and permanent existence of mass destruction weapons and industrial accidents caused by human beings, natural disasters produced by leakages of toxic industrial materials, are considered as a global problem that determinates not only the activities of national armies, but also activities of civil population. The danger of WMD deployment is especially high at time of danger, when forces are to be used or misused, and terrorist activities might multiply in some world's regions, even in technologically underdeveloped countries.

The article aims to explain the possibility of calculating the perpendicular distance of object (observation, building etc.) from the barrel of fire artillery. The advancement calculation is not included in any legislation addressing the issue of fire safety in the barrel artillery. This paper discusses the mathematical reasoning and calculations that are useful in the preparation of documentation for shooting in the time preparation of shootings. The derived formula can be used by judges when firing safety control shooting.

This paper deals with a geospatial support at a strategic level, especially with the production of rapid map products, presenting at this level the most required product type. Backed by their own working experiences from both NATO and EU command structures, the authors describe requirements for geospatial products created at a strategy level, emphasizing the importance of respecting the general cartographic principles. The authors compare the general technology of thematic map production, making use of Geographic Information System, technology, with the technology specific to the strategic level. They also describe the specifics of production at that level, presenting examples both similarities and differences between geospatial support in NATO and the EU.

The Czechoslovak Legion was a revolutionary armed force formed abroad that had come into being during World War I. It is said that without this force, there would be no independent Czechoslovakia. Without a foreign political, diplomatic and military resistance of the Czechoslovak National Council, headed by Prof. Dr. Tomáš Garrigue Masaryk, Doc. Dr. Edvard Beneš, and Brig. Gen. Milan Rastislav Štefánik, there would be no Czechoslovak Legion. Even in the hard times, the large majority of legionnaires were always true to the Czech and the Slovak nation during World War II, and after the war. But after the February 1948, those nations, officially represented by the Communist Party of Czechoslovakia, were not true to them.

Data analyses using methods of exploratory and inductive statistics nowadays form an integral part of many areas of human activities. The paper is focused on the statistical processing of data using a new application STAT1 that works under Microsoft Office Excel. The explanation is given, the source is stated, and the comparison with alternative application software tools is mentioned. Moreover, the examples of practical utilization of STAT1 in the military area are presented.

The ability to deliver information about an incident, long time before it has happened, puts intelligence analysts into the very first line of fight against the threat of terrorism, extremism, proliferation, or activities of alien services. The article deals with some aspects of intelligence research that often influence the value of final reports, presented to their consumers. It analyses intelligence database designated for its end users. It simultaneously reflects the question of indications and warnings against opponent's surprise attacks. Last but not least, the purpose of this article is both to attract the readers´ attention to this theme and also to start debate on the methods of predictions of future threats, drawn up by analysts´ teams, as their reports are not always suitably recognized by their end users.

This paper refers about the threat of Islamic terrorism, its roots, motives, as well as its origins. Namely the author informs about the Jemaah Islamiyah, Islamic organization, which is less know in the Czech Republic. Indonesia has a larger Muslim population than any other country in the world, with approximately 202.9 million identified as Muslim (88,2 % of Indonesia´s population). It is generally regarded as a tolerant country, in which various religions living side by side without larger problems. Nevertheless even here the danger of violent Islamic terrorism has arisen. The theme is treated in a proper historical context, with regards to possible impacts on security situation in the world.

NATO has been permanently adapting to new outside and inside challenges. Lisbon summit in 2010 is one of the very important milestones in this transformation endeavour. Since 2010, the Alliance has embarked on meaningful structural reforms with the aim to enhance effectiveness, improve efficiency of all NATO entities and make the Alliance fit for its purpose. The main objective of this article is to introduce the scope of NATO reforms and their expected outcomes. Furthermore, this article will assess real achievements and draw at least some lessons from a reform implementation process in order to establish best practice in reforming complex organisations.

At present, it can be seen a tangible progress in the NATO-EU common approach to deal with challenging security issues. Paradoxically, it has been economic recession in combination with growing danger of arising armed conflicts, specifically on the European continent territory, to start up the closer cooperation between NATO and the EU. Logically, the current security situation ended in conclusions that the complementarity between NATO and the EU became a real necessity and only interaction between the Alliance and Union?s security and defence policies could bring required effects, while upholding global and local security stability. The article is available only in the Czech language. For more information please contact editors.

The article deals with aspects of operational art inside the operations planning process. It deals with the concepts of operational design and suggests a possible way of introducing such theory into the development process of operational approach. This paper is a free sequel to several articles published in Military Review on this theme. It introduces several professional terms in the field of operational art, up to now not officially established.

The motivation and professional values of soldiers involved in Other People's Wars is one of the most important knowledge necessary for effective command and control. Those were main reasons for an extensive questionnaire survey among soldiers, deployed in PRT ISAF in 2010-2011. One of the key topics was motivation to leave for Afghanistan, professional expectations and evaluations of external and internal environment of the mission. The purpose of this paper is to present the basic outlines of values of today's Czech soldiers, their professional motives and expectations. The results are interpreted in the context of Moskos' theory of the contradiction between institutional and occupational orientations of present armed forces and adapted to the actual social and political state of affairs.

This article tries to analyse the employees of central state administration, who are involved in analytical, conception, planning and strategy activities. We organized a research at eleven ministries in 2013, to familiarize themselves with their roles. Only three ministries refused to take part in this research (home office, regional development ministry and agriculture ministry). The results reached describe how examined groups evaluated various factors influencing their analytic and conception performances. The identified state at the Defence Ministry is compared with overall situations at other ministries of the Czech Republic. At the end of this article the author expresses certain suggestions and recommendations how to improve current state of affairs.

Changing security environment and the need to address conventional and especially asymmetric threats and risks, wherever they occur, establish clear requirements on the development of national capabilities. Armed forces are required to be fully deployable and sustainable in operations in austere conditions for an extended period of time. In NATO-led operations currently participate many nations of different sizes, force structures, equipment, training and capabilities. The only way to reach operational goals while achieving economies of scale is a mutual cooperation of all involved participants. Basic key prerequisite for such cooperation is interoperability.

The article explains the meaning of strategy documents covering forces' deployment in future operations, i.e. operational concepts and aspects of their development. The authors concentrate first on approaches to their optimal structures and use history examples taken from both Alliance and Czech environments. Secondly they discuss the latest initiatives of this kind in NATO, the formation of a document under the title "Framework for Future Alliance Operations (FFAO)". After its approval, this document is going to be a crucial groundwork for all defence planning, not only in the Alliance scope, but in every member state. The scientific attitudes and employed methods of introducing the FFAO are closely watched by the Czech security community, mainly by the specialists of defence department, with the aim to adjust them into the processing of individual national documents.

The article identifies specific attributes which have influenced success of modern warfare conducted by infantry battalions and their sub-units. There are mentioned ways to suppress the negatives and opportunities to use positives. There is drafted a possible task organization structure of battalion which allows the variability, modularity and combat readiness, according to capabilities and statements catalogue. The author was inspired by his own experiences as an infantry unit commander. He uses his knowledge gained from military assignments. The article could be considered as topic for future discussions not only on academic but also on specialized level.